not merely的例句大全

The challenge today is not merely to improve the material standards of living.

今天的要求不仅在于改进物质生活的标准.

Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.

银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。

This is not merely a matter of wording.

这不只是个提法问题.

They are not merely helpless victims.

他们并非无助的受害者。

The television programme is designed to educate and not merely to entertain.

这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的.

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.

那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.

There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.

对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。

Your question was not merely provocative.

你的问题不仅仅是挑衅性的.

These stages are not merely descriptive.

这些阶段不只是说明性的.

We do not merely destroy our enemies.

我们不单单要打败敌人.

Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required.

斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用, 而不是靠近这些土地才能达到要求.

They understood he was not merely trying to sum up the artist.

他们明白他不只是在说明艺术家的特性.

Not merely to extract your confession, not to punish you.

不光是要你们招供, 也不光是要惩罚你们.

His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.

他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。

He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort.

他不打算发脾气，只想保持和颜悦色，希望藉问这问那达成某种温和的谅解。

Note the strength of the matching here: we are not merely dealing with wildcards, but language semantics.

请注意这里匹配的优势：我们不仅仅处理通配符，而且处理语言语义。

Life is not to live merely, but to live well.

生命不仅仅是为了活着, 而且是需要活得好.

Literary translation is not merely a linguistic activity, nor is the translator an ahistorical person without cultural presupposition.

文学翻译不是单纯语言层面的字符转换活动，译者也不可能生活于历史真空中没有文化负载。

For on the one hand ideas are not confined to our heads merely, nor is the idea, on the whole, so feeble as to leave the question of its actualisation or non actualisation dependent on our will.

因为一方面观念或理念并不是仅藏匿在我们的头脑里，理念一般也并不是那样薄弱无力以致其自身的实现与否，都须依赖人的意愿。